Email from your self-hosted server, now in your mobile.

Scan once to connect the native iPhone app directly to the QuickMail server you deploy. No QuickMail-hosted mailbox in between.